CarnavalRéservéAccueilGuadeloupeMartiniqueGuyaneRéunionCréolesDivers Sons Peinture| Carnaval |
Réservé |
Accueil |
Guadeloupe |
Martinique |
Guyane |
Réunion |
Créoles |
Divers Sons |
Peinture |
|
Terrain Appts |
| L'EURO |
| Blog-la |
| Cuisinieres |
| Des Fleurs |
| Recettes |
| Communicatif!. |
| Tél. Portable!. |
AH ! PA PALE ! |
 Plan d'eau recouvert de nénuphars à Goyave.
|
|
Proverbes créoles ! Fig jone pa ka vini vet.(La banane jaune ne redevient pas verte): Signifie=Ce qui est fait, est bien fait.Fow pa filé kouto avan kinbé kabrit.(Il ne faut pas affûter le couteau avant d'avoir tenu le cabri).Signifie=Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Sa ki di acheté chwval a gwo vant pa bay zèb pwy mangé. (Ceux qui conseillent d'acheter un grand cheval, ne donnent pas l'herbe pour le nourrir.):Signifie=Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. Ba yo pyé yo ka pran min.(Donnez leur le pied, ils prennent la main).signifie:Beaucoup de gens ne savent pas se contenter de ce qu'on leur donne, ils en veulent toujours plus. Kracha an mwen ka fè mab.(ma salive devient en marbre).Exprime le désir de se faire inviter à prendre " un sèk" un pot... Sé pa tout chyen ki japé pou viré gadé déyè.(Pas besoin de se retourner dès qu'un chien aboie).signifie= Le chien aboit, la caravane passe. Alé aw sé taw, men viré aw sé tan mwen.(Tu pars, mais je t'attends au retour).signifie= A ton retour, je te réglerai ton compte ( la punition). Pouki, lagen tombé paka pousé ?. Réponse= sépass ou ka ranmaséye. Koté i ni siwo, sé la mouch ka rété=( C'est où il y a du sirop que se trouvent les mouches). Signifie: On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre... Koken pa ka pwospéré= (Coquinerie ne prospère pas). Signifie: (Bien mal acquis ne profite jamais). lé difé mo, ti chyen ka jowé an sann=(Quand le feu est mort, les petits chiens jouent dans la cendre). Signifie="On profite de l'impuissance des autres." zorang ka di koko i si = |
| Page suivante |
Bon Surf... |